メリダの遺跡群

メリダの遺跡群

エストレマデューラ現代メリダとなったオーガスタ名誉のコロニーは、スペインのキャンペーンの終わりに紀元前25年に設立され、ルシタニアの首都でした。旧市街のよく保存された遺跡は、特に、グアディアナを超える大規模な橋、円形劇場、映画館、広大なサーカスと優れた水供給システム。それは帝国中に、その後数年間で地方のローマの資本の優れた例です。

アンサンブルarcheologiqueデメリダ

ラコロニーD'オーガスタ名誉、QUIドナ誕生aL'actuelleメリダアンEstremadure、25 AVアンfondeeパーオーギュスト。J.-C. アラカルトフィン・デ・ラ・カンパーニュデスパーニュ、devintキャピタル・デ・ラ・Lusitanie。レの名残・デ・ラ・ヴィルアンティーク、completsらBIEN節約、comprennentのnotamment未大型ポンシュルルグアディアナ、未アンフィシアター、未劇場、アンvasteのカールらアンremarquableのSYSTEMEドール内転ドールのオー。ILS構成解除優れたexemple・ド・キャピタルprovincialeのロメイン・オ・タンドゥ帝国らDANSレはquiのsuivirentをannees。

ル・ャル・畏ケリゥル・韓アル韓ッリァリァル・」リォリアル韓ゥ

リ」リウリウリァル・」ル・ィリアリキル畏アリァル・アル異・ァル・韓」ル畏コリウリェル・韓ァル・ケリァル蔀25ル舀.ル・畏ィリケリッリァル・ュル・・ゥリケル・華ァリウリィリァル・韓ァル・ウリェリケル・アリゥリ」ル畏コル畏ウリェリァリ・ル館・韓アル韓ェリァリァル・ェル韓」ル・カリェリ・ル・菓・韓アル韓ァリァル・ュリァル・韓ゥル・韓ァリウリェリアル館・ァリッル畏アル畏」リオリィリュリェリケリァリオル・ゥル・畏イル韓ェリァル・韓ァ。リェリカル・「リォリァリアリァル・・ッル館・ゥリァル・ぺッル館・ゥリァル・・・ェル・・ゥル畏ァル・・ュリァル・クリケル・館・ァリャル韓ッリァリャリウリアリァル・ィル韓アリァル韓キル・ケル・華コル畏ァリッル韓ァル・ァ、ル・ッリアリャ、ル・ウリアリュル畏ウル韓アル・・ィル韓アル異・クリァル・・ル・ッリァリッリァリェル・ィリェル・ア。ル畏ェリエル・・ァル・・ャル・畏ケリゥリョル韓アル・ォリァル・ケル・華ケリァリオル・ゥル・ュル・韓ゥリアル異・ァル・韓ゥル・館・アリュル・ゥリァル・」ル・ィリアリキル畏アル韓ゥル畏ィリケリッル・ァ。

ソース:UNESCO / ERI

梅里霎セ考古群

今天位于埃斯特雷鬩ャ杜拉的梅里霎セ是于公元前25年西班牙謌・サ淘ゥ后建立的、当譌カ是鄂鈴ゥャ皇帝奥古斯都的殖民地、也是蜊「西塔尼莠囀I首都。旧城驕履ャ迄今完好、其中特蛻ォ著名的有瓜迪莠夂コウ河上的大譯・、蝨・`髦カ梯蜑ァ蝨コ、蜑ァ院、大鬩ャ謌丞惻和先霑專I供水系扈氈B梅里霎セ城是古鄂鈴ゥャ帝国譌カ期以及后来的很髟ソ一段譌カ髣エ内外省首府建隶セ的杰出典范。

ソース:UNESCO / ERI

АрхеологическийансамбльвгородеМерида

ДревнеримскаяколонияАвгуста-Эмерита、котораясталанынегородомМеридавЭстремадуре、былаоснованав25г. дон.э. вконцеИспанскойкампаниииявляласьстолицейпровинцииЛузитания。ХорошосохранившиесяостаткидревнегогородавключаютбольшоймостчерезрекуГвадиана、амфитеатр、театр、большуюаренуиуникальнуюсистемуводоснабжения。Этопревосходныйпримердревнеримскойпровинциальнойстолицы。

ソース:UNESCO / ERI

CONJUNTOarqueologicoデメリダ

ロスオリジェネス・デ・ラ・シウダーextremenaデメリダ自体remontanアル枚Ano25のaC、クアンド川アウグスト、アル最終デSUカンパーナアンヒスパニア、フンド・ラ・コロニア名誉オーガスタ、QUE飾るmasタルド自体convertiriaエン資本・デ・ラ・provinciaロマーナ・デ・ルシタニア。ロスvestigios・デ・ラ・シウダー・ロマーナアンティグア、completos yをのBIENのconservados、comprenden未グラン・プエンテsobreエルリオグアディアナ、未円形競技場、未劇場、アンamplioのサーコyの未extraordinario SISTEMAデabastecimiento・デ・アグア。エステCONJUNTOarqueologicoofrece未EXCELENTE ejemploデLO queの笛ラキャピタル・デ・ウナprovinciaロマーナエン・ラ・エポカ帝国。

ソース:UNESCO / ERI

メリダの遺跡群
スペイン南部、ポルトガルに隣接するグェディアーナ河畔に位置する都市.BC25年、ローマ退役軍人の植民市として建設された.AD1世紀頃のトラヤヌス帝凱旋門、スペインに残る18の遺構中最も豪華なローマ劇場、円形闘技場、スペイン最良のクルクス(全長約400メートル)、ディアナ神殿のほか、修復されたスペイン最長の橋(792メートル)、花崗岩とレンガによる「奇蹟の水道橋」など、ローマ時代の数多い遺跡で知られています。

ソース:NFUAJ

Archeologischアンサンブルバンメリダ

デkolonieバンオーガスタ名誉 - エストレマデューラのhet huidigeメリダ - キリストアーンのヘタのeindeバン・デ・SpaanseカンパーニュVOORのhetジャー25でwerdのgesticht。DRIEのジャー後でwerdヘタデHoofdstadがファンデnieuwe Romeinse provincieルシタニアアンspeelde EEN belangrijke ROL ALS基底VOORデveroveringバンのhet noordwestenバンヘットIberischのschiereiland。トットデgoed bewaard gebleven overblijfselenバン・デ・アウデSTAD behoren EENグロート跳ね橋デリビエオーバーグアディアナ、EEN amfitheaterアンEEN劇場。Verderのzijn小胞体気取っcolumbarii(familiegraven)、HETのwatervoorzieningsysteemのVOOR名誉 - inclusiefのDRIEのdammen、delenバンondergrondse waterkanalenアンaanzienlijke RESTENバンaquaducten。

出典:unesco.nl

  • 英語
  • フランス語
  • アラビア語
  • 中国語
  • ロシア
  • スペイン語
  • 日本語
  • オランダの
メリダの遺跡群cユネスコ
顕著な普遍的価値

簡単な合成

エストレマドゥーラ、スペインにありメリダの遺跡群は、アウグストゥスはヒスパニアの北の征服を完了し、オーガスタ名誉のコロニーを設立したとき、年25紀元前にその起源を持っています。市は、ローマの理想モデルとして作成され、ルシタニア、ローマ帝国の西部の最も州の州都でした。ディオクレティアヌス改革に続いて、それがヒスパニアの教区の首都として機能しました。スエビ族と西ゴート族 - - それは一時的にも2ゲルマン民族の王室の席だったとアラビア語の支配の下で、メリダは西部の制御を確実に、一緒トレドとサラゴサで、アルアンダルスの3ボーダー首都の一つでしたイベリア半島。

メリダの近代的な都市は、名誉の上に構築されています。まだ、考古学的遺跡はよく保存され、まだローマの街を証明しています。プロパティの22の構成部品は、31ヘクタールの面積を含みます。これらは、次のような娯楽(劇場や円形競技場)のための建物、フォーラムの公共建築とパワー(地方フォーラム)の他の空間、土木工事(橋梁、堤防、水切りし、清潔で排水システム)、および宗教的建造物を含み、ディアナ神殿やマルテの寺。プロパティは、日常生活を表すようなカサ・デル・アンフィテアトロ、ラ・カーサバシリカ、またはカサ・デル・Mitreoとして民間建築の優れた例を含みます。要素のほとんどはローマの植民地の壁の領域内に位置しているが、一部はこのようなものの一つに匹敵する続けている自然環境や風景の中にダム、水路またはAlangeの温泉として、その壁の外発見されますローマ時代。

メリダは帝国中およびその後の数年間で地方のローマの資本の優れた例です。その歴史的発展は、その通りのパターンで、今日まで証明し、多くの構造は、まだ彼らの本来の機能(ブリッジ、堤防、トラハノのアーチ、ダム、下水道などサンラサロの水道橋)を持っているか、近代的な使用のためにリハビリをされている、などされていますその古典演劇祭サーカスや劇場は、1930年代にまでさかのぼります。レジャーのための建物は円形劇場、映画館、手入れの行き届いた柱廊やサーカスと優れたアンサンブルを形成します。水路や他の水の管理要素は、保全の優れた状態では、ローマ時代からの最良の例の中であると認識されています。また、歴史的進化は、西ゴート族時代の補強壁としての歴史の他の重要な期間の代表的な建物、サンタ・エウラリアカサ・エレーラやサンタルチアデルTrampal、アルカサバ(の古キリスト教のバシリカでトレースすることができますイスラム教徒の時代から要塞)とその卓越したaljibe(タンク)。

メリダの遺跡群の顕著な条件は、プロパティがローマ時代から2000年の期間にわたり、欧州の都市の進化を説明回目以降の都市の開発から広大な遺跡で、学習グラウンドとして機能することを可能にします。

基準(ⅲ):メリダの遺跡群は、すべてのローマの都市デザインルールに従って構築されたローマ時代の都市の著しい例です。メリダは、ローマ以降の時代における資本としてのかつての役割を反映したアーキテクチャを保持します。

基準(ⅳ):メリダの遺跡群は、その帝国の最盛期とその後の歴史の中で両方、主要なローマの州都の公共建築物の顕著な例です。

整合性

メリダの遺跡群の遺跡は非常によく保存され、材料の完全性を維持しています。彼らは西ゴート族やイスラム教徒の時代から他のモニュメントが構築された上にローマの植民地の主要な要素を保つよう遺跡群の全ての構成部品は、このように歴史の中で別の期間の合併を証明、単一の全体を形成します。都市の限られた都市開発は、彼らが20世紀に発掘されたまで保存されるすべての埋葬モニュメントの整合性を可能にしました。

考古学モニュメントは、現代の都市に組み込まれ、都市景観の要素であるされています。何世紀にもわたって変更にもかかわらず、彼らはすべて彼らの歴史的、科学的な重要性を維持しています。このようなブリッジのような構成、または劇場の多くは、まだ使用中に残っています。

真偽

メリダの遺跡群の異なる構成部品は、その形状、デザイン、材料、使用および機能に関して真正性の彼らの状態を維持します。サンタエウラリア大聖堂は西ゴート族の建築ですが、また、ロマネスク、ゴシック様式、バロック様式、および異なる世代のニーズに適合した遺産の例です。同じことは、中世と現代に変更されたグアディアナ橋のいくつかのストレッチに適用されます。サンタエウラリアのオベリスクもこの殉教者に捧げ小さな寺院、異教の祭壇とで構築された:17世紀では、スペイン帝国の間に、2キリスト教のモニュメントは、市内の歴史的アイデンティティの主要な兆候を示すローマの大理石で造られましたそれぞれ、マルテの神殿の遺跡。唯一の20世紀の特定のインスタンスにモニュメントは、このような円形劇場とその丸天井のいくつかのブロックスタンドの一環として、原因保全ニーズにや理解を容易にするために復元されています。劇場の舞台の前面には、例外的に再構築しますが、修復の基準を以下ました。介入政策が唯一の統合は動作しますが、ありません再構築を可能にするため、一般的なルールとして、保存状態が顕著です。

保護と管理の要件

メリダの遺跡群は法的エストレマドゥーラの歴史と文化遺産と歴史とメリダの遺跡群、保護下に渡された特定の保護規制のための特別な保護計画上のスペインの歴史的遺産と法1999分の2に関する法律1985分の16により保護されています上記の法律のとメリダ一般的なまちづくり計画(エストレマドゥーラの官報で発表され、2000年9月12日のN.o106、の補足E)のタイトルIXに含まれています。

コンソーシアムは、「モニュメンタル、歴史、芸術とメリダの考古学都市」メリダの遺跡群を管理するための全体的な責任を負っています。これは、エストレマドゥーラの地域の政府としての遺産の保全に関する事項、文化のスペイン省、メリダ市議会とバダホス州政府内の権限を持つ全ての投与で構成された独自の法的地位を持つ公共団体です。このエンティティは、メリダのモニュメンタル市の元委員会を成功しました。

メリダのモニュメンタル市のコンソーシアムは、予算と毎年保全作業と遺跡群の改善を行うための行動計画を持っています。また、その重要性の保全を確保するためのアンサンブルの様々なモニュメントのための包括的な行動計画を保持しています。

メリダの遺跡群の碑文の時には、都市計画は、主要な脅威でした。しかし、都市開発は、メリダの遺跡群のための特別な保護計画に含まれている考古学的遺産の保護規制の施行によって対処されています。すべての公共機関がしっかりとコンソーシアムを通じて資金を貢献し、遺跡群の保存をサポートしています。このエンティティと元理事の仕事のおかげで、メリダの遺産を支援する市民の意識の高レベルがあります。

ニュース(2)RSS